Упражнения для пальцев на фортепиано: беглость, Ганон и Черни — что работает
Ганон каждый день, Черни по классам, эспандер для пальцев на столе — о беглости говорят много, а проверяли мало. Отделяем то, что измерено на пианистах, от ритуала: что на самом деле даёт упражнение, почему четвёртый палец «ленится» не по вашей вине и о чём педагоги спорят полтора века.
Фото: Tadas Mikuckis / Wikimedia Commons, CC0
Беглость пальцев на фортепиано растёт от работы с ясной целью и под контролем слуха, а не от механического повтора простых фигур. У опытных пианистов на плато, по эксперименту 2025 года, прирост дала только пассивная тренировка быстрыми сложными движениями на экзоскелете. Ганон, Шмитт и Черни полезны как материал под конкретную задачу. А «слабый» четвёртый палец упирается в анатомию сухожилий, а не в нехватку силы.
Коротко
- У пианистов 4-й и 5-й пальцы заметно быстрее, чем у непианистов, а сила хвата и щипка не выше. Занятия меняют управление пальцами, а не мышечную силу.
- У безымянного пальца нет собственного разгибателя: его сухожилие связано с соседними перемычками. Эту анатомию упражнения не меняют.
- У опытных пианистов скорость выходит на плато. В эксперименте 2025 года его сдвинула только пассивная тренировка на экзоскелете быстрыми сложными движениями, недоступными самому пианисту; быстрые простые и медленные сложные не помогли.
- Ганон и Шмитт — упражнения, этюды Черни — музыкальные пьесы с технической задачей. Прямого эксперимента «Ганон против без Ганона» нет.
- Мысленная практика работает, но слабее игры за инструментом.
- Вес клавиши нужен для контроля звука и переноса на акустику, а не для «накачки» пальцев.
Что на самом деле тренирует упражнение
Упражнение тренирует нервное управление пальцами: скорость, точность и независимость отдельных движений, а не силу мышц. Это видно по простому замеру. Когда пианистов-экспертов и людей без музыкальной подготовки попросили быстро стучать каждым пальцем, безымянный и мизинец оказались медленнее указательного и среднего в обеих группах. Но у пианистов это отставание было гораздо меньше. А сила хвата и щипка у двух групп не различалась вовсе.
Годы занятий делают пальцы быстрее и самостоятельнее, но не сильнее. Упражнение, которое обещает «укрепить» пальцы, обещает не то, что даёт игра на фортепиано.
Второй вывод касается того, что вообще считать упражнением. Несколько часов «проигрывать» этюды и пьесы — ещё не упражнение. Нужны три вещи: ясная цель, внимание и намерение сыграть лучше, чем в прошлый раз. Мы видим так: «прогнал Ганона от начала до конца» — это разогрев, а не тренировка, если вы не знаете, что именно в этот раз исправляли.
Эту мысль задолго до нейробиологов сформулировала русская психотехническая школа. Григорий Коган, автор книг «У врат мастерства» (1958) и «Работа пианиста» (1963), ставил во главу внимание и слуховое представление, а не мышцы: «приблизительность — враг мастерства». Близкую позицию занимал Генрих Нейгауз в «Об искусстве фортепианной игры»: техника, по Нейгаузу, неотделима от музыкальной выразительности, и работать над ней разумнее на художественном материале, а не в отрыве от него.
Почему простое повторение упирается в потолок
Беглость у опытного пианиста выходит на плато, и обычной отработкой его не сдвинуть. Это показал эксперимент 2025 года на 118 обученных пианистах. Навык быстрых движений пальцев перестал расти уже через несколько недель обычных занятий.
Дальше исследователи проверили, что может сдвинуть потолок. Все три варианта тренировки были пассивными: пальцы двигал экзоскелет кисти, а результаты вышли разными:
| Пассивная тренировка на экзоскелете | Прирост скорости у опытных пианистов |
|---|---|
| Быстрые, но простые движения | нет |
| Сложные, но медленные движения | нет |
| Быстрые и сложные движения, быстрее собственного максимума | да |
В сработавшем варианте робот воспроизводил движения, которые пианист сам сыграть не может: сложные последовательности быстрее его предела. После этого скорость выросла, причём прирост перенёсся и на нетренированную руку. Сила пальцев и диапазон движений при этом не изменились. Изменилась координация мышц во время игры.
Экзоскелета дома ни у кого нет, и переносить результат на самостоятельные занятия напрямую нельзя: эксперимент проверял пассивную тренировку, а не игру. Для опытного пианиста на плато он показывает одно: повтор лёгкой фигуры в удобном темпе не даёт нового сенсорного опыта, а значит, и прироста. Дальше — наша рабочая практика по аналогии, а не следствие эксперимента: мы советуем искать то, что одновременно быстро и трудно для руки, — короткие отрезки на пределе скорости, смену ритма внутри пассажа, новые комбинации пальцев.
Обратите внимание на перенос между руками. При обычной активной отработке он, по данным другого эксперимента, не возникает: тренированная рука растёт, другая нет. Мы разбирали это в статье о гаммах для начинающих. Противоречия здесь нет: в экзоскелете тренировка пассивная, сенсорная, и это другие условия.
Школы упражнений: что тренирует, в чём риск, чем заменить
Классические сборники делятся на два жанра: упражнения (короткая фигура на повтор одного элемента) и этюды (развёрнутая пьеса с технической задачей). Эту границу провела Е. Куликова (диссертация 2011 года, около 70 сборников упражнений и 50 фортепианных школ), добавив между ними «фактурную формулу». Её вывод — в пользу упражнения: систематическая работа над ним даёт самые надёжные навыки. Мы бы добавили: именно систематическая, а не механическая.
| Сборник | Жанр | Что тренирует | Риск | Кому | Чем заменить или дополнить |
|---|---|---|---|---|---|
| Ганон, «Пианист-виртуоз», № 1–20 | упражнения | ровность и независимость в позиции, обе руки одинаково | бездумный повтор, отрыв от слуха | тем, кто не любит гаммы и этюды; как материал под задачу | отрывок из пьесы, превращённый в упражнение |
| Ганон, № 21–60 | упражнения | подкладывание 1-го пальца, гаммы, арпеджио, репетиции, трели, октавы, тремоло | то же | — | гаммы и арпеджио по программе |
| Шмитт, ор. 16 | упражнения | независимость: держанные 1–4 ноты, двойные ноты в пределах квинты | однообразие | начальному этапу | держанные ноты внутри своей пьесы |
| Черни, ор. 599 → 849 → 299 → 740 | этюды | беглость в музыкальной форме | — | по классам ДМШ | — |
| Брамс, 51 упражнение, WoO 6 | упражнения | продвинутая техника | высокий уровень | продвинутым | — |
| Корто, «Principes rationnels» (1928) | упражнения | пять разделов техники; упражнение выводится из трудного места | — | продвинутым | — |
| Упражнения без инструмента, мысленная практика | дополнение | организация аппарата; отработка трудного места в голове | слабее игры за инструментом | всем, как добавка | не замена занятий |
Ганон: что внутри «Пианиста-виртуоза»
«Пианист-виртуоз в 60 упражнениях» издан в Булони в 1873 году. Его автор, Шарль-Луи Ганон (1819–1900), был органистом. Сборник делится на три части. № 1–20 — подготовительные, на независимость пальцев в одной позиции. № 21–43 готовят к виртуозной технике: подкладывание первого пальца, гаммы, арпеджио. № 44–60 — собственно виртуозные: репетиции, трели, октавы, тремоло. По данным исследователей, вскоре после выхода сборник использовали в Парижской консерватории; российская диссертация о Г. Когане называет также Брюссельскую и Московскую. В начале XX века детская педагогика переживала «механистические» тенденции: технические упражнения занимали чуть ли не основное место в уроке. В Японии «Ганон» — стандартный учебник.
Цель, которую Ганон ставил в предисловии, звучит так: левая рука должна быть так же свободна, как правая, а все пять пальцев — равны. Именно эта цель и стала предметом спора.
Шмитт и держанные ноты
Алоис Шмитт в «Exercices préparatoires», ор. 16, работает в пределах квинты: одинарные и двойные ноты, а главное — упражнения с одной, двумя, тремя и четырьмя держанными нотами. Пока одни пальцы держат клавиши, другие играют, а рука стоит на месте — независимость тренируется в чистом виде.
Черни: этюды, а не упражнения
Черни писал этюды — музыку, где технической задаче подчинена вся пьеса. Порядок опусов по сложности: ор. 599 (практическая школа для начинающих), ор. 849 («30 Études de mécanisme», в немецком издании — «Vorschule der Geläufigkeit», подготовка к беглости), ор. 299 («Die Schule der Geläufigkeit», школа беглости), ор. 740 («Die Kunst der Fingerfertigkeit», искусство беглости пальцев). Какие номера ждут на техзачёте по классам ДМШ, мы собрали в таблице требований в статье о гаммах.
Брамс и Корто: уровень выше
«51 упражнение» Брамса (WoO 6) сочинялись примерно с 1850 года и вышли в декабре 1893-го; это материал для продвинутых. Альфред Корто в «Principes rationnels de la technique pianistique» (Париж, 1928) построил технику в пять глав: ровность, независимость и подвижность пальцев; подкладывание первого пальца в гаммах и арпеджио; двойные ноты и полифоническая игра; растяжения; кисть и аккорды. Главная мысль Корто: упражнение выводится из трудного места пьесы и варьируется, а не играется как готовая формула.
Нужен ли Ганон: о чём на самом деле спор
Единого ответа на этот вопрос нет. Отдельные номера Ганона встречаются в требованиях техзачёта ДМШ, но спор о нём идёт не про «вреден или полезен», а про способ: проходить сборник механически от корки до корки или брать отдельные фигуры под конкретную задачу.
Позиции противников:
- Пенелопа Роскелл, педагог: высоко поднятые согнутые пальцы, которые предписывает сам Ганон, она называет главной причиной травм пианистов. Повтор отрывает от музыки, а играть сборник целиком каждый день — трата времени. Против отдельных формул она не возражает — только против прохождения всего сборника.
- Эбби Уайтсайд, педагог, отвергала саму идею «независимости пальцев»: техника, по её взгляду, идёт от руки и предплечья.
- Дороти Таубман, педагог, считала подобные упражнения скорее вредными, чем полезными.
Позиции сторонников:
- Уильям Уэстни: разные фигуры делают пальцы «умнее», но ценность упражнения целиком зависит от того, как и зачем его играть.
- Илга Питкевица использует Ганона с учениками, которые не любят гаммы и этюды. № 58 у неё — на растяжку, № 50 и 54 — на независимость.
- Педагог Аяко Оно формулирует условие трезво: если беглость в Ганоне не превращается в музыку пьесы, смысла в ней нет.
Педагог Грэм Фитч предлагает компромисс, с которым мы согласны: Ганона не «проходят», а «используют». Как препарат, назначенный не по основному показанию: берёте фигуру, которая лечит конкретную проблему в пьесе, и не тратите время на остальные.
Главное, что стоит знать об этом споре: контролируемого эксперимента «с Ганоном и без» не провела ни одна сторона. Ближе всего к ответу эксперимент про потолок скорости из раздела выше. Быстрые, но простые движения навык не двигают. Оговорка: там тренировка была пассивной, на экзоскелете, а не игрой. И всё же, по аналогии, Ганон в удобном темпе и «на автопилоте» вряд ли даст опытному пианисту то, что от него ждут, а Ганон как сырьё для быстрых и трудных вариаций — может.
Как развить слабый четвёртый палец
Безымянный палец «слабый» из-за анатомии: у указательного и мизинца есть собственные разгибатели, а у безымянного нет. Он поднимается только сухожилием общего разгибателя пальцев, которое связано с соседними сухожильными перемычками. В анатомическом исследовании на 100 препаратах перемычка между безымянным пальцем и мизинцем чаще всего была толстой и сухожильной. Поэтому, когда вы поднимаете безымянный, за ним тянутся соседи.
Растянуть эти перемычки упражнениями нельзя, и обещания «разработать» палец до независимости указательного — неправда. Но есть и хорошая новость. Когда робот пассивно двигает безымянный палец, соседние пальцы у пианистов увлекаются за ним меньше, чем у непианистов. У указательного и мизинца такой разницы нет. Самые большие адаптации у пианистов показал именно палец с врождённо низкой независимостью. Оговорка: это сравнение двух групп, а не тренировочный эксперимент, так что строго доказанной причинности здесь нет. Но картина согласуется с замером скорости: у пианистов отставание 4-го и 5-го пальцев гораздо меньше.
Что из этого следует на практике:
- Работайте над управлением, а не над силой. Тянуть палец эспандером бессмысленно: сила у пианистов не выше, чем у непианистов.
- Держанные ноты. Упражнения в духе Шмитта, где 3-й палец держит клавишу, а 4-й играет, учат развязывать соседние пальцы прямо в той анатомии, что есть.
- Отдельная медленная работа слабой рукой с постепенным ускорением — рабочий совет для 4-го и 5-го пальцев левой руки.
- Трель с участием 4-го пальца — классическое упражнение на независимость.
- Аппликатура. Иногда честнее не мучить 4-й палец, а переставить пальцы. Как это делают и когда печатную аппликатуру меняют, — в статье об аппликатуре.
Если от упражнений на 4-й палец тянет или болит предплечье, прекращайте. Чем это может быть и как разминаться перед игрой, мы разобрали в статье о том, почему болят руки после игры.
Тренажёры для пальцев и история Шумана
Доказательств, что тренажёры прибавляют беглость, мы не нашли; а силу хвата, которую они качают, у пианистов не находят выше, чем у непианистов. Значит, качать её незачем.
Самая известная страшилка — история Роберта Шумана: в 1831 году он пользовался механическими приспособлениями для пальцев, и принято считать, что одно из них искалечило ему руку. Версия держится на одной фразе Фридриха Вика из книги 1853 года — про «пальцемучитель», который «знаменитый ученик» придумал тайком, «к праведному негодованию третьего и четвёртого пальцев». С показаниями самого Шумана и Клары она расходится, а сам Шуман, по одному из свидетельств, в 1837 году заказал такой тренажёр снова — странный поступок для жертвы. Исследователь Шумана Эрик Сэмс считал причиной ртутное отравление после лечения, есть и другие медицинские версии. По нашей оценке, «тренажёр сломал Шуману руку» — легенда со спорной доказательной базой, а не установленный факт.
Можно ли тренировать пальцы без инструмента
Без инструмента тренироваться можно, но это дополнение к игре, а не замена. В эксперименте с пианистами-экспертами мысленная отработка трудных последовательностей улучшила исполнение, но меньше, чем отработка на инструменте. Обе меняли скорость и тайминг движений. Двигательное представление сильнее связано со скоростью, а слуховое — с умением «предвидеть» следующий звук.
Ментальная практика — мысленное выполнение упражнения без игры: вы представляете музыку и прорабатываете её в голове, например в дороге. Коган сформулировал это в цепочку: «Нужно уметь видеть, чтобы запоминать, — чтобы уметь воображать — чтобы уметь воплощать».
Русская методика знает и другой тип упражнений без инструмента. А. Шмидт-Шкловская в книге «О воспитании пианистических навыков» (1985) предлагает упражнения на организацию игрового аппарата. В практике ДМШ это дыхание, осанка, смена опоры, вращение предплечья, упражнения с мячом. Они настраивают руку, а не беглость. Как сидеть и где держать кисть, — в статье о правильной посадке.
«Барабанить пальцами по столу» — промежуточный вариант без звука и без веса клавиши. Ритм и порядок пальцев он закрепит, а контроль звука нет.
На какой клавиатуре упражнения имеют смысл
Для упражнений нужна взвешенная молоточковая клавиатура: вес и инерция клавиши дают пальцам обратную связь, без которой не выработать контроль звука. Вес нужен не для силы: взвешенная клавиша недостаточно тяжела, чтобы что-то качать, да и сила пальцам не нужна.
| Тип клавиатуры | Пример | Механика (как названа производителем) | Что даёт упражнениям |
|---|---|---|---|
| Взвешенная молоточковая | Yamaha P-145 | GHC (Graded Hammer Compact), 88 клавиш; чувствительность Soft / Medium / Hard / Fixed | вес и инерция клавиши, контроль звука |
| Взвешенная молоточковая | Casio CDP-S110 | Scaled Hammer Action Keyboard II, 88 клавиш, тяжелее в басу; 3 уровня чувствительности и выкл. | вес и инерция клавиши, контроль звука |
| Взвешенная молоточковая | Grace BP-90, BP-300, серия CP | GrandSense (по данным бренда) | вес и инерция клавиши, контроль звука |
| Невзвешенная синтезаторная | Yamaha PSR-E383 | Organ-style, 61 клавиша; Touch Response Soft / Medium / Hard / Off | громкость отвечает на силу удара, веса и инерции нет |
Названия механик в таблице — имена производителей, поэтому сравнивать их «по паспорту» нельзя. Разницу между ними на практике мы разбирали в сравнении Casio CDP-S110 и Yamaha P-145, а модели Grace — в обзоре линейки Grace CP.
Промежуточный класс — динамическая клавиатура без молоточков: громкость отвечает на силу нажатия, но веса и инерции нет. Как и синтезаторная, она годится только как временная: для упражнений на ровность и независимость лучше, чем ничего, но хуже взвешенной.
С синтезаторной клавишей беда в ощущении. Её нажимают как пружину, а клавиша акустического пианино работает как рычаг: инерция сама доводит её вниз. Педагоги замечают, что на лёгкой клавише не вырабатывается чувствительность для звукоизвлечения. Привычки, наработанные на ней, потом трудно переучивать за акустикой. Подробно о том, чем отличаются невзвешенная, полувзвешенная и взвешенная клавиатуры, — в гиде по взвешенной клавиатуре.
Как заниматься: короткий набор с опорой на методику
Нормы в минутах для упражнений нет, и мы её не выдумываем. Мы советуем короткий блок в начале занятия, где каждый шаг решает конкретную задачу. В сумме выходит около 10 минут — это наша рабочая рамка, а не цифра из исследований.
1. Держанные ноты (2–3 минуты). Пятипальцевая позиция, два-три пальца держат клавиши, свободный играет медленно и ровно. Особое внимание 4-му пальцу. 2. «Суперзамедленно» (2 минуты). Возьмите трудный пассаж из своей пьесы и сыграйте его очень медленно, без ритма. Слушайте переход от звука к звуку и чувствуйте переход от движения к движению. Цель — держать в голове «идеальную версию». 3. Быстро и коротко (2–3 минуты). Тот же пассаж — отрезками по 3–5 нот на пределе скорости, с остановкой после каждого отрезка. Это наша практика по аналогии с экспериментом про «быстро и сложно», а не его прямое следствие. 4. Вариации (2 минуты). Меняйте не один параметр, а характер целиком: сыграйте пассаж как колыбельную, потом как марш. Внимание к смыслу музыки, а не к пальцам, ускоряет и технический рост.
Где здесь Ганон? Если в пьесе есть трудность, которую закрывает конкретный номер, — вставьте его в шаг 3 или 4 вместо отрывка из пьесы. Гаммы и арпеджио — отдельная часть занятия: подкладывание первого пальца мы разбирали в статье об арпеджио, а штрихи, которыми их играют, — в статье о легато и стаккато. Независимость рук друг от друга — уже не про пальцы, а про координацию.
Частые вопросы
Какие упражнения развивают беглость пальцев на фортепиано?
Беглость растёт от работы с ясной целью и слуховым контролем, а не от механического повтора простых фигур. Опорные сборники — упражнения Ганона и Шмитта (ор. 16) и этюды Черни (ор. 599, 849, 299, 740). У опытных пианистов на плато прирост в эксперименте 2025 года дала только пассивная тренировка быстрыми сложными движениями на экзоскелете.
Сколько времени тратить на упражнения для пальцев?
Научно обоснованной нормы в минутах нет. Мы советуем короткий блок в начале занятия с конкретной задачей под трудное место пьесы. Механическое проигрывание упражнений часами упражнением в строгом смысле не считается — нужны цель, внимание и намерение улучшить.
Нужен ли Ганон?
Единого мнения нет. Противники считают механический повтор оторванным от музыки и рискованным для рук, сторонники — полезным, если играть отдельные номера осознанно и под задачу. Контролируемых экспериментов «с Ганоном и без» нет ни у одной стороны.
Чем Ганон отличается от этюдов Черни и упражнений Шмитта?
Ганон и Шмитт — упражнения, короткие фигуры на повтор одного элемента. Ганон строит их как пассаж с перемещением по клавиатуре, Шмитт — в позиции пяти пальцев, в том числе с держанными нотами. Этюды Черни — уже музыкальные пьесы с технической задачей.
Можно ли разработать слабый четвёртый палец?
Анатомию изменить нельзя: у безымянного пальца нет собственного разгибателя, его сухожилие связано с соседними перемычками. Тренируется управление: у пианистов 4-й и 5-й пальцы заметно быстрее, чем у непианистов, а сила хвата при этом не выше.
Можно ли тренировать пальцы без инструмента, на столе?
Мысленная отработка трудного места помогает, но слабее, чем игра на инструменте. Упражнения без инструмента в русской методике служат организации игрового аппарата — осанка, опора, вращение предплечья, — а не замене занятий за клавиатурой.
Подходит ли для упражнений клавиатура без молоточковой механики?
Только как временная. Динамическая клавиатура без молоточков отвечает громкостью на силу нажатия, но веса и инерции у неё нет; невзвешенная синтезаторная клавиша работает как пружина. Обратной связи для контроля звука пальцы получают меньше. Вес нужен не для силы, а для контроля и переноса навыка на акустику.
Основано на
- Скорость пальцев и сила хвата у пианистов и непианистов — T. Aoki, S. Furuya, H. Kinoshita, «Finger-tapping ability in male and female pianists and nonmusician controls», Motor Control 9(1), 2005.
- Независимость безымянного пальца у пианистов — Y. Kimoto, M. Hirano, S. Furuya, «Adaptation of the Corticomuscular and Biomechanical Systems of Pianists», Cerebral Cortex 32(4), 2022.
- Анатомия разгибателей и сухожильных перемычек — P. Dass et al., «A comprehensive study of the extensor tendons to the medial four digits of the hand», Chang Gung Medical Journal 34(6), 2011.
- Плато скорости и тренировка экзоскелетом — S. Furuya, T. Oku, H. Nishioka, M. Hirano, «Surmounting the ceiling effect of motor expertise by novel sensory experience with a hand exoskeleton», Science Robotics 10(98), 2025; пересказ — heise online, 21.01.2025.
- Ментальная практика — N. F. Bernardi et al., «Mental practice promotes motor anticipation: evidence from skilled music performance», Frontiers in Human Neuroscience 7:451, 2013.
- Что считать упражнением, «суперзамедленно», вариации, ментальная практика — S. Williams, «Optimal üben. Ein Praxis-Handbuch für Musiker», Netzwerk Musikhochschulen, предисловие E. Altenmüller.
- Ганон: даты, структура, цель предисловия — издание «Le Pianiste virtuose» (Булонь, 1873) на IMSLP; англоязычная Википедия, статьи «The Virtuoso Pianist in 60 Exercises» и «Charles-Louis Hanon»; 小野文子 (Ono A.), «C-L. Hanonの意図したもの», 2007.
- Спор о Ганоне — G. Fitch, «The Hanon Debate», Practising the Piano, 04.02.2021 (позиции P. Roskell, W. Westney, I. Pitkevica).
- Ганон в консерваториях, психотехническая школа Г. Когана — Ли Гуани, «Г. М. Коган и его вклад в российскую музыкальную культуру», дисс. канд. искусствоведения; Г. М. Коган, «У врат мастерства» (1958), «Работа пианиста» (1963).
- Упражнение как жанр, классификация сборников — Е. Е. Куликова, «Фортепианное упражнение как жанр и как метод технического развития пианиста», дисс. канд. искусствоведения, СПбГК, 2011; Г. Г. Нейгауз, «Об искусстве фортепианной игры» (1958), гл. IV — позиция в пересказе.
- Упражнения без инструмента — Н. В. Дук, «Упражнение как средство развития творческих способностей на начальном этапе обучения игре на фортепиано»; А. О. Шмидт-Шкловская, «О воспитании пианистических навыков» (М.: Музыка, 1985).
- Сборники Шмитта, Черни, Брамса, Корто — выходные данные изданий на IMSLP.
- Шуман и тренажёр — E. Sams, «Schumann's Hand Injury».
- Опыт пианистов-практиков: вес клавиш, слабые пальцы левой руки — форум Piano World, обсуждения 2008 и 2020 годов.
- Механики клавиатур — спецификации Yamaha P-145 и PSR-E383 (yamaha.com), Casio CDP-S110 (casio.com); Grace — по данным бренда.
Чего мы не утверждаем: эксперимент с экзоскелетом проводился на опытных пианистах и не переносится на начинающих напрямую; его продолжительность мы не приводим. Что упражнения снижают связанность безымянного пальца, напрямую не доказано — это вывод из сравнения пианистов и непианистов. Решения консерваторий о принятии «Пианиста-виртуоза» в первоисточнике мы не видели. Время в «коротком наборе» — наша рабочая рамка, а не норма.

